DATEKEN feat. 鏡音レン-なまえのないうた

誰も居ない部屋で ひとり 
沈む太陽を ながめる 
ふと襲われる さみしさに 
口遊む メロディ

なまえのない そのうたが 
ぼくのこころを そっとつつむ

だれにもきかれる ことのない 
ぼくだけの うた

nm...

何も無い部屋で ひとり 
暗い街並みを ながめる 
ふと訪れる 静けさを 
紛らす メロディ

なまえのない そのうたが 
このへやを そっとつつむ

だれにもしられる ことのない 
ぼくだけの うた
nm...


無名歌
翻譯:hibiki

在空無一人的房裡 獨自一人 
眺望著 西沉的太陽 
在突然襲來的 寂寞之中 
哼著 那道旋律

沒有名字的 那首歌 
將我的心 輕輕包圍 
無論是誰 都不會聽見的 
只屬於我的 一首歌 
nm...

在空無一物的房裡 獨自一人 
眺望著 幽暗的街景 
將突然到訪的 寧靜給 
打亂的 那道旋律

沒有名字的 那首歌 
將這房間 輕輕包圍

無論是誰 都不會知道的 
只屬於我的 一首歌nm...


原曲好像是初音家族的,
嗯...那個電子音呵呵呵呵
不知道網易雲的是哪個版本...我永遠打不開= =a
總之,這首歌的歌詞意境很美哪!
雖然有些揮之不去的孤寂感。

聽說放出來的是男聲版?
恩感謝淺淺的錄屏!!確定是西瓜大大的版本了

為了聽...特地去重新下載了網易雲(掩面泣)

评论 ( 2 )
热度 ( 32 )

© 坑坑相連到天邊 | Powered by LOFTER